How Sony created the perfect video game controller